キュウヌユーヌスウ

さて、どんな意味でしょうか？笑

ヒントは宮古島です〜！

沖縄の方言は南部、中部、北部でも微妙に異なったりするのですが、

離島に行くとまた更に違った方言になります。

最近気に入っている

宮古島出身の下地勇さんの

キュウヌユーヌスウ

という曲は

宮古の方言で

「今日の夕飯のおかず」

という意味

です☺︎

めちゃくちゃ歌が上手くて、

男前で

歌だけ聴いていたら

もう外国語です笑

そして

面白いのがその歌詞！！

真面目にこれを歌うセンスが

またカッコイイ✨

「我達が生まり島」、「おばぁ」

など

他にも名曲が沢山あるので、

初めての方は

是非聴いてみてください〜！

宮古の友人と色々な曲を聴きながら

方言の意味や

その可笑しさやユーモアなども教えてもらいました。

「しまくとぅば」が使える人が減少する一方で、

こうやって方言で歌うと

何だか口ずさみたくなるし、

方言の敷居が下がって身近に感じられますよね。

（この曲を歌えたらすごいと思う笑）

沖縄の誇りであり、

とても素敵なアーティストだなと思います❤︎

魚釣りに行きたくなりますね！

ちなみに私はタコとイカしか聞き取れなかった笑